Espace Libraires Foreign Rights
Accueil
S'inscrire à la newsletter Flux RSS Retrouvez nous sur facebook
Accueil
Robert Laffont Bouquins Nil Editions Julliard Seghers
Accueil
Rechercher
Catalogue numérique
Accueil Nouveautés A paraître Catalogue Événements En images
Zoom sur
dictionnaire_des_etrangers_qui_ont_fait_la_france_&100&9782221113165.html
This caption can be styled using CSS.
couverture
Parution : 22 Mars 2012
Format : 132 x 198 mm
Nombre de pages : 1120
Prix : 30,50 €
ISBN : 2-221-10739-X
Acheter le livre
Voir la version numérique
Retour Partager sur Facebook Envoyer à un ami Imprimer la fiche
   
LE LIVRE DES MÉTAPHORES
   
Marc FUMAROLI
Dans ce texte inédit, Marc Fumaroli invite le lecteur à se promener dans la langue française
comme dans un cabinet de curiosités.

Qu'est-ce qu'une métaphore ? Venu du grec ancien, le terme désigne le transfert purement mental d'un mot, ou d'une expression, de son sens premier, ou propre, à un sens second, ou figuré. Ces glissements de sens ressemblent à de vraies métamorphoses : le feu de cheminée se change le moment venu en feu de la passion, ou en feu de la conversation, ou en feu de l'éloquence, aussi naturellement que la baguette de la fée change à minuit le carrosse de Cendrillon en citrouille. La feuille d'arbre se change en feuille de papier, et la feuille de papier en page de journal imprimé. De ce pouvoir métamorphique du transport métaphorique, le langage reçoit son côté joueur, poétique et même sorcier.
Les poètes et les grands écrivains s'en jouent avec art ; mais tout un chacun, dans son usage quotidien et quasi machinal, soit en parlant, soit en lisant, a affaire abondamment à cette propriété du langage, le plus souvent sans même s'en rendre compte. Notre langue, poète à notre place, a mémorisé, accumulé et augmenté au cours des siècles son propre trésor de métaphores, par transmission orale le plus souvent.
Ce livre veut donner une idée aussi complète que possible de la présence si ancienne de cette figure dans la langue française. L'auteur a choisi de ranger ces très nombreuses fleurs par lieux (le corps, la ferme, le château, la chasse, la guerre, la marine, etc.), au lieu de les soumettre à un ordre alphabétique qui les aurait écrasées, invitant ainsi le lecteur à un voyage à travers une France quasi disparue, mais dont subsistent des mots qui se laissent humer comme le flacon de Baudelaire, d'ou jaillit toute vive une âme qui revient.
Marc Fumaroli, de l'Académie française, professeur honoraire au Collège de France, a consacré de nombreuses études à la rhétorique antique et moderne, cette ancienne discipline de la parole qu'il a contribué à réhabiliter comme grille d'interprétation et d'appréciation des discours et des écrits.
         
Vous avez consulté Nous vous proposons
LE TEMPS DES HÉROS
LE TEMPS DES HÉROS
Gérard CHALIAND
LE VOYAGE AU BRÉSIL
LE VOYAGE AU BRÉSIL
Anthologie de voyageurs français et francophones du XVIe au XXe siècle

Régis TETTAMANZI
PHILOSOPHER
PHILOSOPHER
Une initiation à la philosophie par nos plus grands penseurs

Christian DELACAMPAGNE
Robert MAGGIORI
Lire la suite   Lire la suite   Lire la suite  
Supprimer l'historique
S'abonner à la newsletter   Qui sommes nous ?   Contacts   Mentions légales   Plan du site   Catalogue pdf